You can click on any word or phrase to see it -- in
context -- in Google Books. You can also click on a number in the table
to see the matching word in just that decade. If you are using certain
browsers, words/decades that you have already seen will be highlighted
in red. IMPORTANT: You will soon notice that there appears to be a "mismatch" between the frequency data in our charts and what you see at the Google Books site, as you see the extracts from books. However, our data is exactly the same as what you would see if you did a search for an exact word or phrase in a particular dataset (e.g. British or American) via the Google n-grams interface. The problem is that the n-grams frequency lists (either on our site or theirs, when you have selected a particular dataset) apply to just THAT ONE dataset. The book extracts, however, are from ALL Google Books (American, British, +/-fiction, +/- one million books, etc). As a result, you will almost always see more hits -- sometimes MANY more hits -- from the book extracts than from the n-grams frequency data
Unfortunately, there is
no way around this mismatch -- this is the way that Google Books has
things set up. So the bottom line is that our frequency
data is the correct data, but that the books extracts are simply not
limiting the results in the way they should. |